Prestations

Traduction

La traduction constitue le cœur de mon activité.
Marketing direct, cosmétique, communication interne, descriptifs produits, annonces, banques de données internes,

salons internationaux... Voici quelques uns des domaines que je traite régulièrement.

Vos directives internes de communication et votre terminologie spécifique sont bien entendu prises en compte et

– si vous le souhaitez – actualisées.

Pour moi la traduction d'un texte va cependant bien au-delà de la simple transcription d'un texte en français.
Formatage, format de données et documentation sont autant d'éléments essentiels.

Je ne traite donc pas seulement le contenu, mais aussi l'emballage.

Car vous avez sans aucun doute mieux à faire que de formater mes traductions !